libro y instrucciones