OBLIGATORIOS

Campo semántico y campo léxico

Campo semántico y campo léxico

[Círculo Cuarto. El Valle de las Palabras Imantadas.]

Diferencias y definiciones.

En ambos  casos se trata de dos tipos de relaciones semánticas entre palabras.

CAMPO SEMÁNTICO.

  • El campo semántico es un conjunto de palabras de la misma categoría gramatical que comparten  un rasgo común de significado. Que las palabras deben ser de la misma categoría gramatical quiere decir que  todas  las palabras de un mismo campo semántico deben ser, por ejemplo,  sustantivos o todas ellas deben ser verbos, etc.

 Ejemplos:

Campo semántico de las profesiones: médico, azafata, carpintero, albañil, electricista, astronauta… Whizzers's Place: 1/07/06 - 1/08/06
Está claro que esas palabras están relacionadas por su significado.
Todas tienen un rasgo semántico en común: son medios de ganarse la vida.  Forman parte del campo semántico de las profesiones.
Además, todas pertenecen a la misma categoría gramatical, todas son sustantivos.

Campo semántico de las deportes: gimnasta, patinadora, baloncestista, voleibolista, ciclista…
Todas tienen un rasgo semántico en común  y forman parte del mismo campo semántico, el de los deportes.
Todas, como en el ejemplo anterior, son  sustantivos.

Campo semántico de la maldad: pérfido, malintencionado, sádico, malvado, malo… Todas estas palabras configuran, como vemos, un ejemplo de campo semántico de adjetivos.

CAMPO LÉXICO.

  • Es un concepto más amplio. Un campo léxico es un conjunto de palabras de diferentes categorías gramaticales que comparten  un rasgo común de significado.

 Ejemplos:

-Campo léxico de los deportes: Golear (verbo), rebotear (verbo), balonmano (nombre) empatar (verbo), rematar (verbo) estadio (sustantivo), atleta (sustantivo), rápido (adjetivo).

-Campo léxico de la vivienda: Edificar (verbo), enyesar (verbo), casa (nombre)  rehabilitar (verbo), Construir (verbo) Ladrillo (sustantivo), albañil (sustantivo), alquilada (adjetivo).

FAMILIA LÉXICA

La familia léxica o familia de palabras es un concepto que conviene recordar aquí para distinguirlo de los otros dos que acabamos de ver.
Una familia de palabras la componen todas las palabras derivadas de una misma palabra principal o, dicho de otra manera, todas las palabras que comparten la misma raíz.
Están relacionadas por su significado, pero también por su forma o morfología y por su origen.

 Ejemplo:

-Familia léxica de DEPORTE:  Deporte, deportista, deportivamente, antideportivo…

-Familia léxica de PAN:  Pan, panecillo, empanada, panera, empanadilla, panadería…

-Familia léxica de TIERRA (lexema o raíz irregular):  Tierra, terrestre, terrícola, enterrar, extraterrestre, destierro, desterrado…

REALIZA AHORA ESTAS ACTIVIDADES sobre el campo semántico y campo léxico.

MAGIA:

Clasificación de tipos de campo semántico

La definición del concepto de campo semántico ya la hemos visto en más de una ocasión. Ahora vamos a ver su clasificación en diversas clases. Los campos semánticos… Leer más:

Los textos descriptivos y sus clases

Los textos descriptivos se caracterizan por lo siguiente:

  • El principal cometido del texto es la descripción: agotar los rasgos o características de aquello que se explica o

Vídeo de la canción de Shakira contra Piqué

Observa la letra en los dos idiomas y señala las mejoras que cabría hacer en la traducción (automática) al inglés.

SHAKIRA BZRP Music Sessions #53

https://youtu.be/KCCVlLKeqVQ

Letra